1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Carmen Paul
Pension Spreequelle
Hauptstraße 16
02727 Ebersbach-Neugersdorf
Deutschland
Telefon: 03586 32463
Mobil: 01577 1510141
E-Mail: info@pension-spreequelle.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
3. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf erteilter Einwilligungen
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Sachsen:
Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
https://www.datenschutz.sachsen.de/
4. Hosting
Unsere Website wird bei IONOS SE gehostet.
Dienstanbieter:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Beim Besuch der Website werden automatisch sogenannte Server-Logfiles verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- aufgerufene Seiten
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie aus Sicherheitsgründen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Weitere Informationen:
IONOS Datenschutz
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden übertragene Inhalte geschützt.
Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Weil selbst deutsche Bürokratie wenigstens gelegentlich etwas Sinnvolles hervorgebracht hat. Selten, aber es passiert.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Hierbei können folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Nachrichtentext
- Buchungsdaten
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Buchungs- und Anfrageformulare
Auf unserer Website stehen Formulare zur Verfügung, über die Zimmeranfragen oder Flyerbestellungen erfolgen können.
Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Die Speicherung erfolgt ausschließlich zweckgebunden.
8. Cookies und Consent-Management
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Wir nutzen:
- technisch notwendige Cookies
- Statistik-Cookies
- Marketing- bzw. Tracking-Cookies
Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir ein Cookie-Consent-Tool.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
- § 25 Abs. 1 TDDDG
Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.
9. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Die IP-Anonymisierung ist aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU gekürzt wird.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Weitere Informationen:
10. Social Media
Auf unserer Website können Inhalte und Verlinkungen zu sozialen Netzwerken eingebunden sein, insbesondere:
Beim Besuch solcher Inhalte können personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter:
11. Wordfence Sicherheitsplugin
Zum Schutz der Website vor Angriffen und unberechtigten Zugriffen nutzen wir das Sicherheitsplugin Wordfence.
Anbieter:
Defiant Inc.
800 5th Ave Ste 4100
Seattle, WA 98104
USA
Hierbei können insbesondere IP-Adressen verarbeitet werden, um Angriffe auf die Website zu erkennen und abzuwehren.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Weitere Informationen:
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Geschäftsbezogene Unterlagen unterliegen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren.
13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026.
Durch technische oder gesetzliche Änderungen kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.